Mittlerweile ein alter Hut, aber “heute”-Online bericht noch einmal über die in Argentinien gefunden “Metropolis“-Sequenzen und kündigt an, dass mit diesem Fund die Urfassung (fast) wieder hergestellt werden kann. Die bisher verschollenen 9000 Meter Film wurden nun von der Fridrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung gesichert und damit kann nun mit der Restaurierung begonnen werden.

Am Mittwoch unterzeichneten der Stadtminister für Kultur, Hernán Lombardi, und Vorstand der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Helmut Poßmann, in Buenos Aires eine entsprechende Vereinbarung. Die argentinische Hauptstadt stelle das Material zur Verfügung. Im Gegenzug habe sich die Stiftung mit Sitz in Wiesbaden bereiterklärt, die Übertragung von etwa 9000 Metern alter Filme auf sicherere neue Datenträger zu finanzieren, teilte das Kultusministerium weiter mit.

Hier der komplette Artikel.

2 Antworten für “Die “Metropolis”-Restaurierung kann begonnen werden”

1. Filmforum Bremen » Restaurierte “Metropolis”-Fassung hat am 12.2.2010 Premiere | Das Filmforum für Bremen und Umzu sagt:

   30. Oktober 2009 um 16:34

   [...] Im Mai hatte ich ja schon kurz einmal von den Restaurierungsarbeiten zu Fritz Langs “Metropoli…. [...]
2. Filmforum Bremen » TV-Tipp: Die “Metropolis”-Rekonstruktion live auf ARTE | Das Filmforum für Bremen und Umzu sagt:

   1. Februar 2010 um 13:21

   [...] immer wieder z.T. dramatisch gekürzt worden und die Urfassung galt jahrzehntelang als verschollen, bis im vorletzten Jahr in Buenos Aires eine Fassung entdeckt wurde, die fast alle verschollenen Elemente [...]