Auch in diesem Jahr wird das Landesjugendorchester Bremen wieder in Zusammenarbeit mit dem Kino 46, live einen Stummfilmklassiker begleiten. Zum 40sten Jahrestag der Gründung wird das ca. 65 Köpfe starke Landesjugendorchester am 27. und 28. Oktober im BLG-Forum in der Überseestadt den Fritz-Lang-Klassiker “Metropolis” in der neu restaurierten und um verschollen geglaubte Szenen erweiterten Fassung begleiten.
Das freut mich einerseits, andererseits bin ich etwas enttäuscht, dass es ausgerechnet “Metropolis” wird. Einerseits ist die Erinnerung an die im TV live übertragene Welturaufführung der erweiterten 2010er-Version anlässlich der letztjährigen Berlinale noch sehr frisch. Andererseits wird genau diese Version auch ab dem 12. Mai in der Schauburg gezeigt. Da gäbe es doch weit aus mehr großartige Stummfilm-Klassiker, die noch nicht so “abgespielt” sind und einer Wiederentdeckung harren. Andererseits zieht natürlich gerade besonders “Metropolis” die “Stummfilm-Laien” an. Trotzdem… ich hätte mir da schon etwas “einfallsreicheres” gewünscht. Aber das ist Jammern auf sehr hohen Niveau.
Wer sich für Film und Filmgeschichte interessiert, sollte sich den 12.2. bereits seit langem dick im Kalender markiert haben.
An diesem Tag findet die Welturaufführung des neu rekonstruierten “Metropolis” statt. Zur Erinnerung, seit der Uraufführung in Berlin 1927 ist der Film immer wieder z.T. dramatisch gekürzt worden und die Urfassung galt jahrzehntelang als verschollen, bis im vorletzten Jahr in Buenos Aires eine Fassung entdeckt wurde, die fast alle verschollenen Elemente enthielt.
Seitdem sitzt die Friedrich-Murnau-Stiftung an der Rekonstruktion des Filmes. Diese ist nun pünktlich zum Start der 60. Berlinale abgeschlossen worden und die “neue” Fassung feiert am 12.2. Premiere, sowohl auf der Berlinale, als auch zeitgleich in Frankfurt/Main.
Nun ist es für Normalsterbliche ja etwas schwierig an einem der beiden Ereignisse teilzunehmen. Aber Gott sei Dank gibt es ARTE. Also flugs ein paar filmbegeisterte Freunde angerufen, genug Häppchen organisiert und für ausreichend Getränke gesorgt: Am 12.2. ab 20:15 Uhr startet auf ARTE der große “Metropolis”-Abend. Nach einigem Vorgeplänkel beginnt um 20:40 der erste Höhepunkt der Saison: Die Welturaufführung des rekonstruierten “Metropolis” live aus dem Berliner Friedrichstadtpalast, wo der Film vom Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin unter der Leitung von Dirigent Frank Strobel begleitet wird. Strobel war es auch, der die Originalpartitur von Gottfried Huppertz für die “neue” Fassung rekonstruiert und angepasst hat.
Einem großartigen Fernsehabend steht eigentlich nichts mehr im Wege!
Und wer noch Lust hat, kann sich dann im Anschluss an den Film die Dokumentation “Die Reise nach Metropolis” von Artem Demenok über die Restaurierung des Films ansehen.
Im Mai hatte ich ja schon kurz einmal von den Restaurierungsarbeiten zu Fritz Langs “Metropolis” berichtet.
Mittlerweile gibt es ein offizielles Aufführungsdatum: Am 12. Februar wird der Film zeitgleich auf der Berlinale im Friedrichstadtpalast und in der Alten Oper in Frankfurt mit jeweils großem Orchester aufgeführt. In Berlin spielt das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin und in Frankfurt das Staatsorchester Braunschweig die Originalpartitur von Gottfried Huppertz.
Wie berichtet sind, bis vor kurzen noch als verschollen geltende, 30 Minuten der Uraufführungsversion in Argentinien aufgetaucht. Diese wurden von der Murnau-Stiftung restauriert und in die bisher bekannte längste Fassung des Filmes eingefügt. Damit ist die neue Fassung dann fast so lang, wie die legendäre Uraufführungsfassung, von der man glaubte, dass sie für immer verloren gegangen sei.
Besonders spannend finde ich die Frage, ob diese Version eventuell auch bundesweit in die Kinos kommt. Ich würde es mir sehr wünschen, auch wenn natürlich nicht in jedem Kino dann ein großes Orchester spielen kann. Aber mit einer neu eingespielten Original-Filmmusik? Warum nicht?
Wer noch mehr über die Restaurierung und die geplanten Aufführungen nachlesen möchte, kann dies u.a. hier tun:
Spiegel Online
Welt Online
Berliner Morgenpost
Mittlerweile ein alter Hut, aber “heute”-Online bericht noch einmal über die in Argentinien gefunden “Metropolis“-Sequenzen und kündigt an, dass mit diesem Fund die Urfassung (fast) wieder hergestellt werden kann. Die bisher verschollenen 9000 Meter Film wurden nun von der Fridrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung gesichert und damit kann nun mit der Restaurierung begonnen werden.
Am Mittwoch unterzeichneten der Stadtminister für Kultur, Hernán Lombardi, und Vorstand der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Helmut Poßmann, in Buenos Aires eine entsprechende Vereinbarung. Die argentinische Hauptstadt stelle das Material zur Verfügung. Im Gegenzug habe sich die Stiftung mit Sitz in Wiesbaden bereiterklärt, die Übertragung von etwa 9000 Metern alter Filme auf sicherere neue Datenträger zu finanzieren, teilte das Kultusministerium weiter mit.
Hier der komplette Artikel.
Comments (0) 
Auch in diesem Jahr wird das Landesjugendorchester Bremen wieder in Zusammenarbeit mit dem Kino 46, live einen Stummfilmklassiker begleiten. Zum 40sten Jahrestag der Gründung wird das ca. 65 Köpfe starke Landesjugendorchester am 27. und 28. Oktober im BLG-Forum in der Überseestadt den Fritz-Lang-Klassiker “Metropolis” in der neu restaurierten und um verschollen geglaubte Szenen erweiterten Fassung begleiten.
Themocracy