Comments (1)

Von Arkadin, 30. März 2010 14:41

Am 15. April wird die Reihe “Filme lesen – Literatur sehen” (vormals “FilmeLesen“) fortgesetzt. Diese Zusammenarbeit zwischen der Stadtbibliothek und dem Kino 46 kombiniert diese beide Kunstformen, nämlich den Film und die Literatur, miteinander.

Diesmal geht es um das spannende Thema “Literaturverfilmungen”. Der Bremer Journalist Florian Vollmers hält hierzu einen Vortrag mit dem Titel: “Das Kreuz mit den Literaturverfilmungen“.

Wir alle kennen den Mechanismus: kaum ist ein Roman auf dem Markt erfolgreich, schon streiten sich die Filmproduzenten um die Verfilmungsrechte. Was in Hollywood im großen Stil praktiziert wird (“Harry Potter” u.a.), macht auch vor dem deutschen Markt nicht halt. Ob “Die Päpstin”, “Das Parfüm” oder “Wüstenblume”, ob zum fünften Mal “Effi Briest” oder zum vierten Mal “Die Buddenbrooks”: bei solchen Titeln hören die Produzenten schon früh die Kinokassen klingeln. Was aber ist künstlerisch von solchen Filmen zu halten? Abgesehen von der Tatsache, dass die Filme selten die Komplexität der Bücher erreichen (können), stellt sich die Frage, ob sie eine eigene Sprache, eine eigene Ausdrucksform erreichen oder nur den Plot des Buches mehr oder weniger brav wiedergeben.

Die Veranstaltung beginnt um 19:30 Uhr im Wall-Saal der Stadtbibliothek. Der Eintritt beträgt 6,- Euro bzw. 4,50 Euro ermäßigt.

Weiter lesen 'Veranstaltungs-Tipp im April: “Filme lesen – Literatur sehen”'»

Comments (1)

Von Arkadin, 22. September 2009 16:16

Gerade “über den Ticker” gekommen und für den einen oder anderen sicherlich auch interessant.

Ich finde die neue Veranstaltungsreihe höchst spannend und würde sie eigentlich sehr gerne besuchen. Nur leider ist 18:00 Uhr für mich als Berufspendler in der Woche noch zu früh.  :(

CHANDLER – HAMMETT – GOODIS: BUCH UND FILM«
********************************************

»FilmeLesen« heißt die neue gemeinsame Veranstaltungsreihe vom Kino 46
und der Stadtbibliothek Bremen, die am Donnerstag, den 24. September in
der Zentralbibliothek beginnt. »FilmeLesen« kombiniert Literatur auf
verschiedenste Weise: Vorträge, Werkstattgespräche, Lesungen,
Literatenporträts. Mit Ausnahme von Literaturverfilmungen wird alles zur
Aufführung kommen, was die beiden Künste verbindet.
Zum Auftakt eines dreiteiligen Krimi-Schwerpunktes wird der Bremer
Historiker und Leiter des Landesfilmarchivs Diethelm Knauf aus Werken der
drei amerikanischen Krimiautoren Raymond Chandler, Dashiell Hammett und
David Goodis lesen. Diese ausgewählten Textpassagen werden mit
Filmausschnitten aus den entsprechenden Verfilmungen kontrastiert.
Do. 24.9. | 18.00 im Wall-Saal der Zentralbibliothek, Am Wall 201